LANGUAGES IN JEWISH COMMUNITIES, PAST AND PRESENT

LANGUAGES IN JEWISH COMMUNITIES, PAST AND PRESENT

Benjamin Hary (NYU Tel Aviv, Israel) y Sarah Bunin Benor (Hebrew Union College, USA) – Editores

Berlín, Alemania. Walter de GRUYTER. ISBN: 9781501512988. X, 696 págs. Noviembre de 2018. Encuadernado.

PVP EUR 125,00 (4% IVA incluido)

Ofrecemos el volumen nº 112 de la serie CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE (CSL). Como siempre, podemos enviar información sobre todos los volúmenes publicados y disponibles.

 

Este libro ofrece descripciones sociológicas y estructurales de las variedades de lenguaje utilizadas en más de DOS docenas de comunidades judías de todo el mundo, junto con capítulos de síntesis y teóricos. Las descripciones de los idiomas se centran en el desarrollo histórico, el uso contemporáneo, la variación regional y social, las características estructurales y los préstamos hebreos / arameos. El libro cubre las variedades de idiomas comúnmente investigadas, como el yiddish, el judeoespañol y el judeoárabe, así como las menos investigadas, como el judeotati, el sueco judío y el amárico hebraizado en Israel hoy.

 

Podemos ofrecer las siguientes ediciones:

Papel. ISBN. 9781501512988. EUR 125,00 (4% IVA incluido).

eBook. ISBN. 9781501504631. EUR 146,00 (21% IVA incluido).

 

Extracto del índice:

Frontmatter

Introduction

Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective

Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran  Khan, Geoffrey

Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World  Hary, Benjamin

Judeo-Berber in Morocco  Chetrit, Joseph

Judeo-Italian in Italy  Ryzhik, Michael

Judeo-Provençal in Southern France  Jochnowitz, George

Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora  Schwarzwald, Ora Rodrigue

Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait  Bunis, David M.

Western Yiddish and Judeo-German  Fleischer, Jürg

Yiddish in Eastern Europe  Beider, Alexander

Judeo-Tat in the Eastern Caucasus  Shalem, Vitaly

Jewish Malayalam in Southern India  Gamliel, Ophira

Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries

Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City  Dean-Olmsted, Evelyn / Skura, Susana

Jewish English in the United States  Bunin Benor, Sarah

Jewish Swedish in Sweden  Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua

Jewish Hungarian in Hungary and Israel  Rosenhouse, Judith

Haredi Yiddish in Israel and the United States  Assouline, Dalit

Hebraized Amharic in Israel  Teferra, Anbessa

Israeli Russian in Israel  Perelmutter, Renee

Jewish French in Israel  Ben-Rafael, Miriam / Ben-Rafael, Eliezer

Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon  Geva-Kleinberger, Aharon

Part III: Theoretical and Comparative Perspectives

Sociolinguistics of Jewish Language Varieties  Spolsky, Bernard

Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties  Daniels, Peter T.

Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union  Verschik, Anna

The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic  Henshke, Yehudit

A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies  Bunin Benor, Sarah / Hary, Benjamin

Index

Comments are closed.