INQUISITIONIS HISPANICAE ARTES

INQUISITIONIS HISPANICAE ARTES

The arts of the Spanish Inquisition. Reginaldus Gonsalvius Montanus. A critical edition of the Sanctae Inquisitionis Hispanicae Artes Aliquot (1567) with a modern English translation

Marcos J. Herráiz Pareja (Universidad de Castilla la Mancha), Ignacio J. García Pinilla (Universidad de Castilla la Mancha) y Jonathan Nelson – Editores

Leiden, Holanda. BRILL. ISBN: 9789004365766. 364 págs. Julio de 2018. Encuadernado.

PVP EUR 195,00 (4% IVA incluido)

Ofrecemos el volumen nº 2 de la serie HETERODOXIA IBERICA. Como siempre, podemos enviar información sobre todos los volúmenes publicados y disponibles.

 

El Inquisitionis Hispanicae Artes (Heidelberg, 1567), escrito por protestantes españoles exiliados, es la primera denuncia sistemática de la Inquisición española.

Su primera parte es una descripción de los métodos de la Inquisición, haciendo uso de su propio manual de instrucciones, que no era conocido públicamente.

Su segunda sección presenta una galería de individuos que sufrieron persecución en Sevilla durante la represión antiprotestante (1557-1565).

El libro tuvo un gran impacto, siendo traducido inmediatamente al inglés, francés, holandés, alemán y húngaro. El retrato pronto pasó al martirologio protestante, y las descripciones más llamativas (tortura, auto de fe) se convirtió en munición de la literatura antiespañola.

La edición crítica presenta un nuevo texto, así como, por primera vez, notas extensivas.

 

Extracto del índice:

Copyright Page

Acknowledgments

Abbreviations

Introduction

A Note on the Translation

The Text of the Inquisitionis Hispanicae Artes

Conspectus Siglorum

The Preface

Part 1. Certain Devices of the Holy Inquisition of Spain Uncovered and Openly Displayed

Part 2. Certain Special Examples by Which One May More Clearly See the Inquisitorial Devices in Practice and Application

Part 3. The Testaments of Certain Pious Martyrs of Christ Who, Although They Suffered Death with Christian Constancy for the Confession of the Gospel, were Afterwards Defamed by the Inquisitors with the Charge of Apostasy and Defection

Appendix 1: John Frampton’s Autobiographical Account

Appendix 2: Two Contemporary Reports of the Seville auto de fe, 24 September 1559

Appendix 3: A Register of Persons Burnt by the Seville Inquisition in 1559, 1560, and 1563. Published by Vincent Skinner in 1569

Appendix 4: Vincent Skinner’s Preliminary Materials from the 1569 Edition of A Discovery and Playne Declaration of the Sundry Subtill Practises of the Holy Inquisition of Spayne

Appendix 5: Excerpts from Antonio del Corro’s Supplication Exhibited to the Most Mighty Prince Philip, King of Spain (1577)

Appendix 6: Letter of Father Durán, S.J., to Rome (Seville, 23 August 1559), about Events in Seville

Appendix 7: Woodcuts

Back Matter

Bibliography

Comments are closed.