NOVEDADES POESIA 2 – NOVIEMBRE 2017

Nº 1 – LAS AGUAS tranquilas: ocho poetas vascos actuales.

Sevilla, 364 págs. 2017. Rca. – RENACIMIENTO – ISBN: 9788416981755

PVP EUR 19,90 (4% IVA incluido)

Toda antología se resigna, por su propia esencia, a ser injusta, puesto que supone una elección subjetiva y habitualmente requiere descartes. Los ocho poetas de Las aguas tranquilas no constituyen un cenáculo literario ni comparten un mismo registro poético. Esta no pretende ser una antología panorámica ni generacional; responde, con mayor o menor acierto, a las preferencias personales del antólogo. Nacidos entre principios de los sesenta y finales de los setenta, los ocho son, por encima de todo, auténticos poetas, de calidad indudable. Apenas han sido traducidos al castellano (o no con la debida difusión), y el propósito es que se descubran a un público lector más amplio. Que estas páginas sean un pórtico a la poesía que se está haciendo en el País Vasco en euskera, a algunos de sus representantes más destacados, a lo que la diferencia y la hace excepcionalmente genuina.

 

Nº 2 – ALVAREZ, José María (Cartagena, Murcia, 1942): Museo de cera. 2ª ed.

Sevilla, 908 págs. 2016. Rca. – RENACIMIENTO – ISBN: 9788416685806

PVP EUR 40,00 (4% IVA incluido)

La obra poética de José María Álvarez ha ido construyendo lentamente un libro, “Museo de cera”, a lo largo de treinta y nueve años, libro cuya primera edición completa (Renacimiento, 2002) incluye todas las ediciones -”La edad de oro”, “Nocturnos”, “El escudo de Aquiles”, “Tósigo Ardento”, “Signifying nothing”, “El botín del mundo”, “La serpiente de bronce” y “La lágrima de Ahab”. La presente edición se entrega corregida con respecto a la de 2002.

 

Nº 3 – ALVAREZ MIGUEL, Diego (Oviedo, Asturias, 1990): Meh.

Granada, 70 págs. 2017. Rca. – VALPARAISO – ISBN: 9788417096168

PVP EUR 12,00 (4% IVA incluido)

Meh es la cosa que los hombres y mujeres que crecen para decir Meh dicen en el momento que se dan cuenta de que no crecerán lo suficiente. Entre la tibieza y el ardor, entre la ambición y el desapego, entre la adolescencia y la morgue: Meh. Podría ser un sutra new age, pero posiblemente no sea nada.

 

Nº 4 – AÑON PAZ, Francisco (Outos, A Coruña, 1817-Madrid, 1878): Poesías gallesgas y castellanas.

A Coruña, 328 págs. 2016. Enc. – ORBIGO – ISBN: 9788416633982

Edición facsímil del año 1889, A Coruña, Andrés Martínez.

PVP EUR 41,60 (4% IVA incluido)

 

Nº 5 – ARBOLANCHE, Jerónimo (Tudela, Navarra, h. 1546-1572): Los nueve libros de las Havidas.

A Coruña, 369 págs. 2016. Enc. – ORBIGO – ISBN: 9788491410485

Edición facsímil del año 1566, Zaragoza, Juan Millán.

PVP EUR 41,60 (4% IVA incluido)

Nº 6 – ARMADA RODRIGUEZ, Alfonso (Vigo, 1958): Cuaderno ruso.

Madrid, 80 págs. 2017. Rca. – BARTLEBY – ISBN: 9788492799428

PVP EUR 13,00 (4% IVA incluido)

Mi fascinación por la Unión Soviética fue siempre más literaria que política, más por los rusos que por los sóviets, y más en la estela de Chéjov, Dostoyevski, y posteriormente Bulgákov, Mandelstam (Osip y Nadezdha) y Brodsky que de los adalides de una revolución que quiso crear un hombre nuevo a sangre y fuego, con estragos que ahora recuerda de forma tan certera como desgarradora Svetlana Aleixévich. Este Cuaderno ruso (con incrustaciones portuguesas) es una incursión en un pasado remoto, un viaje, una historia de amor y sus secuelas, que no han dejado de perseguirme con su aura de ironía y frustración, de palabras contra fantasías… políticas, sexuales, literarias.

 

Nº 7 – DARIO, Ruben: Los raros: prosas profanas y otros poemas.

Zaragoza, 510 págs. 2017. Rca. – PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA – ISBN: 9788416933273

PVP EUR 20,00 (4% IVA incluido)

 

Nº 8 – VALLECILLOS GARCIA, Tirso Priscilo (Motril, Granada, 1972): Homo Pokémons: alientos, malalientos y otras exhalaciones.

Gijón, 128 págs. 2017. Rca. – TREA – ISBN: 9788497049979

PVP EUR 14,00 (4% IVA incluido)

En palabras de Paula Gatica Cote, Tirso Priscilo Vallecillos encarna la figura del creador total. Aquí, el adjetivo no se reduce a los esfuerzos de un escritor afanado en pergeñar la Obra-Universo, sino que su producción ha de verse en un sentido mucho más contemporáneo e interesante: la maestría en múltiples géneros y lenguajes: Subway (2015) —poesía—, Libro de cocina tradicional caníbal (2016) —narrativa breve— y, finalmente, este Homo Pokémons que el lector tiene en sus manos, su primera incursión en el aforismo. No hay un único Tirso Priscilo, sino varios perfiles y voces que exploran el mundo sensible desde una percepción, a la vez, autónoma y colectiva. El poeta, el cuentista, el hacedor de aforismos responden a unas inquietudes similares, aunque cada aproximación favorece un tipo de mirada. No obstante, la pluralidad discursiva no excluye el hecho de que su cosmovisión se fundamenta en un sano antropocentrismo. El principio de conocimiento comienza y acaba en el ser humano entendido como subjetividad eminentemente carnal, aunque abierta a una trascendencia mundana, es decir, filtrada por sus deseos, esperanzas, miedos y, por supuesto, apetitos.

 

Nº 9 – VELAZQUEZ BUENDIA, Luís (Madrid, 1957): Material de conciencia.

Gijón, 96 págs. 2017. Rca. – TREA – ISBN: 9788497049689

PVP EUR 12,00 (4% IVA incluido)

«A veces hablo con mi corazón, a veces con mi conciencia. A veces es mi corazón quien habla, otras veces mi conciencia. Hay veces que no sé quién habla dentro de mí. A veces hablo por hablar. Mas mi demonio, el ángel que me combate, guarda siempre silencio». Con esta declaración se abre y se plantea la perspectiva de esta nueva entrega poética de Luis Velázquez Buendía para indicarnos que «la mayor parte de las veces […] no hay otra alternativa sino perseverar, y que colateralmente nuestras, llamémoslas así por el momento, ensoñaciones tienen alguna posibilidad de alcanzar en el futuro una significación trascendental, de tomar parte en un cambio radical de algún modo. La cuestión atañe fundamentalmente a lo que de manera igualmente provisional llamaremos material de conciencia, por el que se decide una vida, un periodo de ella, la calidad de su trama cada día. Cómo hacer llegar a ella, la conciencia, lo que la constituye, desde la oscuridad de que se constituye y en qué forma: río, ave, árbol, teorema, piedra, palabra.

 

Nº 10 – VIRGILIO: Geórgicas.

Sevilla, 196 págs. 2017. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300525

PVP EUR 16,00 (4% IVA incluido)

Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.), el gran poeta latino, compuso las Geórgicas entre los años 37 y 30 a. C., tras haber rematado las Bucólicas y antes de emprender la Eneida. Las geórgicas constituyen un manual de agricultura en verso, dedicado a Mecenas y puesto al servicio del emperador Augusto para promover la agricultura en un Imperio quebrantado por las guerras civiles. Pese a su condición de poema pedagógico de encargo, las Geórgicas han surcado los siglos entre una legión de admiradores que lo tienen por un canto limado y sugerente, perfecta combinación natural de sencillez y ritmo. El poema, de 2.188 hexámetros, se divide en cuatro libros, dedicados a la agricultura y los sembrados (I), el huerto, la viña y el olivar (II), la ganadería (III) y la apicultura (IV).  Esta traducción ritmada trae una versión novedosa que, en paridad, vierte los hexámetros en endecasílabos, con acento libre, cariño artesano y nostalgia aldeana, procurando que cada escena, cada frase, cada vocablo, produzcan en el oyente el mismo efecto simbólico y emotivo del original latino.

Comments are closed.