NOVEDADES LINGÜÍSTICA 2 – OCTUBRE 2017

 

Envíamos junto a esta alerta bibliográfica más novedades sobre Lingüística en el archivo adjunto en PDF. Esperamos resulten de su interés

 LINGUISTICA NOVEDADES Junio – 2017

Nº 1 – BARREAU, Jean-Louis: Adelante! Diccionario español-francés contextual y comentado de la lengua en marcha.

Cádiz, 200 págs. 2017. Rca. – DALYA – ISBN: 9788494409530

PVP EUR 25,00 (4% IVA incluido)

 

Nº 2 – VICENTE PEREZ, Javier… [et al.]: La enseñanza del francés en Aragón: una historia de 450 años.

Zaragoza, 318 págs. 2017. Rca. – PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA – ISBN: 9788416935017

PVP EUR 20,00 (4% IVA incluido)

              En 1565 Baltasar de Sotomayor publica su ´Grammatica para aprender a leer y escriuir la lengua Francesa conferida con la Castellana´, y Jacques de Liaño su ´Vocabulario´ francés-español. Son los dos primeros manuales impresos en España para la enseñanza del francés. En 1673, Pedro Pablo Billet da a luz en Zaragoza su ´Gramática francesa´. Dichas obras marcan hitos fundamentales en la tradición editorial de la enseñanza del francés en España. Una tradición de 450 años, iniciada por los primeros maestros de lenguas y secundada en la actualidad por enseñantes de francés de todos los niveles educativos. El presente libro se propone un rápido recorrido por esta historia y un análisis de la situación actual y de las perspectivas de futuro de la enseñanza del francés en Aragón, realizado por quienes son sus protagonistas, profesionales que hacen de esta enseñanza oficio eficaz y vocación decidida. DICLEF (Discurso, Cultura, Lingüística y Enseñanza del Francés) es un grupo de investigación consolidado de la Universidad de Zaragoza, reconocido por el Gobierno de Aragón (H68), y conformado por J. Fidel Corcuera (IP), Chesús Bernal, Pedro Cuenca, Mónica Djian, Antonio Gaspar, Nieves Ibeas, José Ortiz y Javier Vicente.

 

Nº 3 – VICENTE SANCHEZ, Mª Angeles (Editora): La région du Nord-Ouest marocain: parlers et practiques sociales et culturelles.

Zaragoza, 364 págs. 2017. Rca. – PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA – ISBN: 9788416933860

PVP EUR 22,00 (4% IVA incluido)

              Este libro colectivo recoge 20 artículos sobre una de las regiones más interesantes de Marruecos, Jbala, situada en el noroeste del país. La mayor parte son trabajos de dialectología árabe o bereber, y tres de ellos aportan un enfoque interdisciplinar desde la antropología o la etnobotánica. Pocos lingüistas se han atrevido a realizar trabajo de campo en una zona rural a priori más cerrada y conservadora que las ciudades que la rodean. Es, por ello, que algunos datos necesitaban ser actualizados o incluso recogidos por primera vez. En los trabajos reunidos en este volumen, se encuentra desde el estado de la cuestión de lo realizado hasta ahora sobre las variedades árabes de Jbala y una propuesta de clasificación de una de las variedades bereberes de la región, hasta la descripción de algunas de las variedades árabes habladas en ella. La documentación o puesta al día de las variedades árabes y bereberes habladas en Jbala es importante debido al proceso de variación y nivelación lingüística que está teniendo lugar a causa del contacto inter-dialectal, cada vez más frecuente por los cambios económicos y sociales que vive la región.

 

 

Comments are closed.