DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE ROMAN (DÉROM) 2

Pratique lexicographique et réflexions théoriques

Eva Buchi (ATILF CNRS, Université de Lorraine, Nancy, Francia) y Wolfgang Schweickard (Universität des Saarlandes, Saarbrucken, Alemania) – Editores

Berlín, Alemania. Walter de GRUYTER. ISBN: 9783110450262. XIV, 617 págs. Noviembre de 2016. Encuadernado.

PVP EUR 156,00 (4% IVA incluido)

Les ofrecemos el volumen nº 402 de la serie BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE. Como siempre, podemos ofrecer el resto de volúmenes publicados y disponibles.

 

El segundo volumen del Dictionnaire Etymologique Roman (DÉRom) contiene cuarenta nuevos artículos lexicográficos así como una sección teórica muy extensa que trata sobre varias cuestiones concernientes a los métodos, problemas e implicaciones de reconstrucción comparada en lingüística romance (fonología, semántica, gramática, geolingüística y cartografía).

 

Podemos también ofrecer el primer volumen de esta obra, de 2014, y hacer una oferta conjunta de ambos. Pregúntennos.

 

Como todas las novedades de DE GRUYTER, podemos ofrecer las tres diferentes Ediciones:

Encuadernado: EUR 156,00 (4% IVA incluido). 9783110450262

eBook: EUR 182,00 (21% IVA incluido). 9783110453614

Papel y eBook: EUR 239,00 (4% IVA incluido). 9783110453621

 

Extracto del índice:

Table des matières

Éva Buchi & Wolfgang Schweickard

Avant-propos|XI

I. Partie théorique et méthodologique

1. Réflexions soulevées par la pratique lexicographique

Valentin Tomachpolski

1.1. La modélisation de l’inventaire phonématique vocalique en position atone du protoroman

Xavier Gouvert

1.2. Du protoitalique au protoroman : deux problèmes de reconstruction phonologique

Jean-Paul Chauveau

1.3. Reconstruction comparative et histoire sémantique

Éva Buchi & Yan Greub

1.4. Problèmes théoriques (et pratiques) posés par la reconstruction du genre neutre en protoroman

Marco Maggiore

1.5. La classification des glottonymes dans un dictionnaire étymologique panroman. L’exemple des dialectes italiens

Jan Reinhardt

1.6. Les constellations géolinguistiques dans le DÉRom

Jérémie Delorme

1.7. Le protoroman mis en carte : guide de lecture

Marie-Thérèse Kneib

1.8. Le DÉRom expliqué aux lecteurs non spécialistes, mais dotés d’une saine curiosité

Romain Garnier

1.9. Ouverture : protoroman, latin et indo-européen|219

2. Codification des principes rédactionnels

Victor Celac

2.1. Normes rédactionnelles

Mihaela-Mariana Morcov

2.2. Bibliographie de consultation et de citation obligatoires

3. Liste des publications du DÉRom

II. Partie lexicographique

1. Articles

2. Abréviations et signes conventionnels

Pascale Baudinot

3. Bibliographie

Comments are closed.