NOVEDADES EDITORIAL ULISES 2 – ABRIL 2016

Nº 1 – JOYCE, James: Dublineses.

Sevilla, 193 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300174

PVP EUR  16,00 (4% IVA incluido)

Edición facsímil del año 1945, Santiago de Chile, Ediciones Ercilla.

Dublineses (1914), la primera obra narrativa de James Joyce (1882-1941), no tiene nada de primeriza y nos muestra ya a un artista plenamente consciente de su arte, con algo de flaubertiano e incluso de minimalista, pero a la vez con un inmenso poder de observación y de síntesis que le acerca, aunque lo trascienda, al naturalismo, todavía vigente en esos años. El último y más largo relato de la colección, «Los muertos», está considerado, sin excesiva exageración, uno de los mejores de toda la inabarcable literatura en lengua inglesa.

La traducción que presentamos a los lectores españoles es la del escritor y crítico peruano Luis Alberto Sánchez, la primera en lengua castellana, publicada en 1941 por la editorial chilena Ercilla.

 

Nº 2 – KIPLING, Rudyard: Los flecos de la escuadra.

Sevilla, 162 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300222

PVP EUR  15,00 (4% IVA incluido)

Por más que no esté hoy de moda y permanezca en las listas del Premio Nobel, Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936) sigue siendo un maestro, un imprescindible para cualquiera que siga disfrutando de la literatura en sus cambiantes formas de poema, cuento o novela. Este texto (1915) es un libro menor, relativamente breve, que contiene ensayos y poemas sobre temas navales relacionados con la I Guerra Mundial, pero con todo el encanto y el nervio narrativo tan particulares de nuestro autor.
Este autor fue un apasionado propagandista de la participación de Gran Bretaña en la guerra y perdió en ella un hijo, John, en septiembre de 1915. Tras su muerte, en un breve poema a modo de epitafio, escribió: «Si alguien os pregunta que porqué hemos muerto / Decidles sólo: porque nuestros padres mintieron».

 

Nº 3 – LONDON, Jack: El mexicano y otros cuentos.

Sevilla, 187 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300372

PVP EUR 16,00 (4% IVA incluido)

Edición facsímil del año 1946, Buenos Aires, Ediciones Siglo XX.

Este volumen antológico reúne cuatro de las más memorables nouvelles de Jack London (1876-1916): El mexicano (1911), El poderío de los fuertes (1911), Samuel (1909) y El ídolo rojo (1918). La primera narración, que da título al volumen, es una poderosa historia que nos habla de Felipe Rivera, un frío y misterioso muchacho («despiadado como el acero, agudo y cortante como una espada… es el aliento de la muerte») del México prerrevolucionario de 1910. El protagonista está dispuesto a todo con tal que ayude a la revolución que ya se está preparando contra el dictador Porfirio Díaz; y para recaudar dinero a favor de su causa entra en el mundo del boxeo y se dispone a luchar contra un campeón norteamericano.

 

Nº 4 – LUENGO MENA, Jesús (Valladolid, 1951): Vida de Pedro Andrés, aprendiz y monje: una historia novelada de la Sevilla del siglo XVII.                    

Sevilla, 266 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300211

PVP EUR 18,00 (4% IVA incluido)

En esta historia novelada de la Sevilla del siglo XVII el autor nos trnasporta a una época muy rica de la historia hispalense y de la mano de un monje cartujo de las Cuevas, antes aprendiz con Montañés en su taller, nos hace testigos de los acontecimientos más importantes que en Sevilla sucedieron en ese siglo. Por las páginas de la novela desfilan artistas como Velázquez, Murillo, Valdés Leal, Zurbarán, Juan de Mesa, Pedro Roldán o Martínez Montañés, escritores, clérigos, inquisidores, arzobispos, asistentes y, junto a ellos, pícaros y gente del común. El autor nos hace vivir y asistir como privilegiados espectadores de primera fila a Autos de Fe, inauguraciones de iglesias, fiestas cívicas y religiosas, calamidades, motines populares y manifestaciones de religiosidad popular. En definitiva, estamos ante una obra amena y muy documentada, que transportará al lector a una Sevilla que está comenzando su ocaso en lo económico pero que aún es brillante en lo artístico y cultural.

 

Nº 5 – PRAMPOLINI, Giacomo: Cosecha: antología de la lírica castellana.

Sevilla, 116 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788494100246

PVP EUR 20,00 (4% IVA incluido)

Edición facsímil del año 1934, Milán, Juan Scheiwiller.

La «nueva» poesía española de los años 20 y 30, la de la llamada «generación del 27», no alcanzó grandes ventas pero sí un gran prestigio y una rápida internacionalización, que se consolidan hacia 1932, con la famosa antología de Gerardo Diego. Buena prueba de ello es esta Cosecha de Giacomo Prampolini, de la que se imprimieron, en Milán, en castellano y en fecha tan temprana como 1934, y con exquisita tipografía, 200 ejemplares numerados y fuera de comercio. En ella se incluyen poemas de A. Machado, J. R. Jiménez, Moreno Villa, Rogelio Buendía, Salinas, Guillén, D. Alonso, Larrea, G. Diego, García Lorca, Alberti, Villalón, Prados, Aleixandre, Cernuda, Altolaguirre, José Mª Luelmo y R. Laffón.
La rareza del libro, tanta que muchos de los antologados nunca lograron verlo, autoriza o aconseja que vuelvan a editarse ahora unos pocos ejemplares para gusto de coleccionistas y curiosos, si es que aún existen. La edición y el prólogo de la presente y mínima reedición han corrido a cargo del hispanista italiano Gabriele Morelli, el mejor conocedor del asunto y autor de un amplio estudio sobre recepción de la antología de Gerardo Diego.

 

Nº 6 – PRIETO CORBALAN, María Regla (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1964): La esfera del olvido.

Sevilla, 393 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300181

PVP EUR 20,00 (4% IVA incluido)

En 1774, un crimen conmocionó a España. Las trágicas circunstancias que rodearon el suceso provocaron una gran convulsión y escándalo en la sociedad del momento, una España en la que, a pesar de conservarse los más anacrónicos privilegios, ya se dejaban sentir con fuerza los vientos de la razón, de la libertad y de la igualdad. 
Quince años más tarde, el joven Francisco de Vargas, en los comienzos de su carrera política, encuentra en el Archivo del Palacio Real ecos de esta tragedia, que permanecía cubierta bajo un manto de silencio. Unas cartas muy comprometidas que cuestionarán todo el proceso llevado a cabo por los magistrados de aquel entonces. Vargas se sentirá atrapado entre sus convicciones y su deber, entre el corazón y la razón, y no podrá resistirse a adentrarse en los pormenores que rodearon este crimen del que nadie quiere hablar y todos olvidar. Su encuentro con el principal protagonista del suceso en San Juan de Puerto Rico supondrá el inicio de un viaje sin retorno a través de las vidas de las personas que tuvieron la desgracia de vivir uno de los dramas más sobrecogedores de todos los tiempos, en el que se vieron involucrados los más destacados personajes históricos de aquella época. 

Esta novela narra el viaje emocional e intelectual de un hombre, Vargas, hacia el lado más oscuro y depravado del ser humano, de sus dudas, de sus temores. Un viaje que le hará enfrentarse a la cara más dura y terrible de la injusticia y del mal en su máxima expresión.

 

Nº 7 – PRIETO MARTIN, Antonio (Aguilas, Murcia, 1929): Glosa impertinente sobre “Cárcel de Amor”.

Sevilla, 155 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300259

PVP EUR 15,00 (4% IVA incluido)

Hacia 1492 aparece en Sevilla; cuando aún no está acuñado el término novela, y menos el de romántico, un texto titulado Cárcel de amor al que su autor Diego de San Pedro le da el nombre de Tratado. En él se narra la historia apasionada de un enamorado, Leriano, por Laureola, la hija del rey, comprometida con su elección de la fama y la honra para alcanzar la gloria sobre la efímera realidad. El argumento novelesco se enriquece con la presencia ficcional de la alegoría, el testimonio histórico y la acción de unas cartas que juegan en función de diálogo entre los personajes; con lo que ello anima las interpretaciones políticas, religiosas o amorosas del texto por un lector que aquí es un Auctor, impertinentemente atraído por la belleza de Laureola, con lo que se anima la presencia de textos como el De amore, de A. Capellán, y una cronología de intrigas, desafíos, juicios de Dios, adulterios y una guerra cuya animada acción justifica que la princesa Isabel de Este, que encarnaba el ideal de la «donna intelligente e colta del Rinascimento», persiguiera un ejemplar de la Cárcel por la ciudad de Milán. Desde su aparición, Cárcel de amor alcanzó la gracia de numerosas ediciones acompañadas de ricos grabados y una atención crítica que se enlazó con el romanticismo dentro de una vinculación en la que ya Luis Usoz lo relacionó con el Werther Leiden del gran Goethe y un primer reconocimiento de la literatura española en Europa que aceptó la mejor crítica.

 

Nº 8 – REVISTA Española: literatura – ensayos – arte – música – teatro – cine: números 1 al 6.

Madrid, 676 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300082

PVP EUR 80,00 (4% IVA incluido)

Edición facsímil de Madrid, 1953-1954.

Revista española ejemplifica el giro que da la literatura española de posguerra hacia un tipo de escritura de signo realista y testimonial. La acogida del neorrealismo proveniente de Italia y la apuesta por el cuento literario conforman dos señas de identidad que hacen de Revista Española una publicación sin parangón en la literatura española del siglo XX.

Alentada por el bibliófilo Antonio Rodríguez-Moñino entre 1953 y 1954 y dirigida por Ignacio Aldecoa, Alfonso Sastre y Rafael Sánchez Ferlosio, sus páginas sirven de bautismo colectivo del llamado grupo madrileño de narradores del medio siglo. En ella se dan cita, además de los tres responsables, Jesús Fernández Santos (que publica «Cabeza rapada»), Carmen Martín Gaite, Josefina Rodríguez, José María de Quinto, Medardo Fraile, otros tan notorios como Carlos Edmundo de Ory, Juan Benet, Manuel Sacristán o José Luis Castillo Puche, y algunos extranjeros del prestigio del italiano Cesare Zavattini, el estadounidense Truman Capote (por primera vez traducido en España), el galés Dylan Thomas, el argentino Daniel Devoto y el portugués Fernando Namora.

 

Nº 9 – RODRIGUEZ DOMINGUEZ, Alfredo (Pamplona, Navarra, 1969): La pasión por la libertad: nuevas conversaciones en París con José María Alvarez [Alonso-Hinojal] (Cartagena, Murcia, 1942).

Madrid, 297 págs. 2015. Rca. – ULISES – ISBN: 9788416300242

PVP EUR 18,00 (4% IVA incluido)

Continúan las conversaciones en París entre el poeta novísimo, José María Álvarez, y su discípulo, el poeta navarro, Alfredo Rodríguez, que mantiene el entusiasmo intacto por la obra de su maestro. En esta ocasión profundizando aún más en cuestiones que no habían quedado suficientemente desarrolladas en las anteriores conversaciones –plasmadas en un primer libro, titulado Exiliado en el arte (Renacimiento, 2013)–, sobre la obra y la vida de Álvarez, el brillo de su personalidad, la medida de su genio, su itinerario vital y artístico desde casi su infancia; haciendo un exhaustivo recorrido sobre algunos de sus libros más significativos, Museo de cera, Naturalezas muertas, Los obscuros leopardos de la Luna, Al sur de Macao, Sobre la delicadeza de gusto y pasión, o Los decorados del olvido, entre otros. Los desvelos del poeta por la Cultura y por la belleza quedan reflejados al detalle en las páginas de este libro; también su actitud escéptica y tolerante ante la vida, o su veta de poesía sensual, el refinamiento –la dicha mundana en su forma más refinada –, la aplicación de la inteligencia libre al servicio de su poesía, de su prosa o de su pensamiento, la mirada de despego de sí y la espiritualidad en el Arte.

Comments are closed.