THE LINGUISTICS OF TEMPERATURE

Maria Koptjevskaja-Tamm (Stockholm University, Suecia) – Editora

Amsterdam, Holanda. John BENJAMINS Publishing. ISBN. 9789027206886. Febrero de 2015. XII, 934 págs. Encuadernado.

PVP EUR 125,00 (4% IVA incluido)

Este volumen es el primer estudio tipológico completo de la conceptualización de la temperatura en los idiomas tal y como se refleja en los sistemas centrales de temperatura (calor, frío, congelar, etc).

Es curioso, y parece muy especializado, pero no es fácil recordar un día en la vida de cualquier persona en la que no hayamos hablado sobre el tiempo, y esos conceptos se verbalizan de acuerdo a muchas expresiones o emociones, y luego se metaforizan en el lenguaje.

Contiene estudios de unos 50 idiomas y es único al considerar patrones metalingüísticos y multilingüísticos. Las descripciones detalladas servirán como un importante paso para delimitar los factores que juegan un papel en estos conceptos, como la neuropsicología, la cognición, el medio ambiente, las prácticas socio-culturales, las relaciones genéticas o el contacto lingüístico.

Es una importante contribución a la tipología semántica y es de interés para lingüistas, psicólogos, antropólogos y filósofos.

 

Extracto del índice:

List of Maps

Acknowledgements

Introducing “The linguistics of temperature”. Maria Koptjevskaja-Tamm

PART 1. Africa

“Hard sun, hot weather, skin pain”: The cultural semantics of temperature expressions in Ewe and Likpe (West Africa). Felix K. Ameka

The semantics and metaphorical extensions of temperature terms in Gurenɛ. Samuel Awinkene Atintono

Unravelling temperature terms in Sɛlɛɛ*. Yvonne Agbetsoamedo and Francesca Di Garbo

Lexicalisation of temperature concepts in Gbaya (an Ubanguian language of C.A.R.). Paulette Roulon-Doko

Climate, temperature and polysemous patterns in French and Wolof. Loïc-Michel Perrin

Temperature terms in selected African languages: A pilot study. Henrike Firsching

PART 2. Eurasia

Adjectives of temperature in Latvian. Natalia Perkova

What’s hot and what’s not in English and Serbian: A contrastive view on the polysemy of temperature adjectives. Katarina Rasulic

In the warmth of the Ukrainian temperature domain*. Anna Kryvenko

Asymmetries in Italian temperature terminology. Silvia Luraghi

Temperature terms in Modern Greek*. Katerina Stathi

Temperature terms in Modern Eastern Armenian. Michael A. Daniel and Viktoria Khurshudian

Facts, feelings and temperature expressions in the Hindukush. Henrik Liljegren and Naseem Haider

Blowing hot, hotter, and hotter yet: Temperature vocabulary in Marathi. Prashant Pardeshi and Peter Edwin Hook

Temperature adjectives in Finnish. Päivi Juvonen and Ahti Nikunlassi

Temperature terms in Nganasan. Maria Brykina and Valentin Gusev

Temperature terms in Khalkha Mongolian. Benjamin Brosig

Temperature terms in Lao, Southern Zhuang, Southern Pinghua and Cantonese. Hilário de Sousa, François Langella and N.J. Enfield

Subdomains of temperature concepts in Japanese. Mika Shindo

Why is it not cool? Temperature terms in Indonesian. Poppy Siahaan

PART 3. The Americas

Temperature domain in West Greenlandic. Justyn Salamon

 “There is no thermostat in the forest” – the Ojibwe temperature term system. Hunter Lockwood and Susanne Vejdemo

Temperature terms and their meaning in Yucatec Maya (Mexico). Olivier Le Guen

Temperature terms in Mapudungun. Fernando Zúñiga

Temperature terms in Hup, a Nadahup language of Amazonia. Patience Epps

PART 4. Australia and Oceania

Bardi temperature terms. Claire Bowern and Laura Kling

Temperature terms in northern Vanuatu. Alexandre François

Temperature terms in Kamang and Abui, two Papuan languages of Alor. Antoinette Schapper

PART 5. Typology

The syntax of temperature predications. Regina Pustet

Subject Index

Language Index

Name Index

Comments are closed.