DOS NOVEDADES DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA DE WALTER DE GRUYTER

EL CASTELLANO DE GETXO

Estudio empírico de aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País Vasco

Christine Paasch-Kaiser (Universität Leipzig, Alemania)

Berlín, Alemania. Walter de GRUYTER. ISBN. 9783110370560. Junio de 2015. 558 págs. Encuadernado.

PVP EUR 148,00 (4% IVA incluido)

 

Les ofrecemos el volumen nº 389 de la serie BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE. Podemos enviarles el listado de los volúmenes publicados y disponibles.

Este estudio está dedicado al castellano hablado en el País Vasco y, en particular, en Gexto. La autora investiga si el castellano hablado aquí es una única variedad o bien se compone de diversas variedades con un núcleo común, usadas por los diferentes grupos de hablantes.

En la parte teórica, el estudio responde a esta pregunta elaborando una definición de qué debe entenderse por “castellano del País Vasco”, teniendo en cuenta diversos factores sociales relevantes a la hora de describir la comunidad de comunicación vasca. Le precede un amplio repaso de otros trabajos dedicados a este castellano.

En virtude de la definición propuesta, se añade un estudio basado en un corpus oral de 20 entrevistas con informantes catellanohablantes monolingües de Getxo. Realizado desde una perspectiva variacional, dicho estudio analiza, cualitativamente, 17 fenómenos lingüíticos que se suelen considerar carácterísticos del castellano del País Vasco. Asímismo, se proporcionan datos cuantitativos sobre la ocurrencia de cada fenémeno. A partir de los resultados, la autora razona cuáles de los fenómenos estudiados forman parte del castellano de Getxo.

El texto del libro está en castellano, pero no de Gexto.

 

Como en todos los títulos de Walter de GRUYTER, podemos ofrecer las siguientes versiones:

-           Papel. EUR 148,00 (4% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 37056 0.

-           eBook. EUR 170,00 (21% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 36651 8.

-           Papel (tapa dura) y eBook. EUR 218,00 (4% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 36652 5.

 

 

BINOMIAL QUANTIFIERS IN SPANISH

Conceptually-driven analogy in diachrony and synchrony

Katrien Dora Verveckken (Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica)

Berlín, Alemania. Walter de GRUYTER. ISBN. 9783110403718. Julio de 2015. 492 págs. Encuadernado.

PVP EUR 128,00 (4% IVA incluido)

 

Les ofrecemos el volumen nº 391 de la serie BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE. Podemos enviarles el listado de los volúmenes publicados y disponibles.

Este volumen presenta un análisis cognitivo-funcional de los cuantificadores binomiales en el idioma castellano. El objetivo del estudio de estos casos es el principio icónico, por ejemplo, la naturaleza motiva y no arbitraria de la sintaxis.

 

Como en todos los títulos de Walter de GRUYTER, podemos ofrecer las siguientes versiones:

-           Papel. EUR 128,00 (4% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 40371 8.

-           eBook. EUR 146,00 (21% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 40673 3.

-           Papel (tapa dura) y eBook. EUR 188,00 (4% IVA incluido). ISBN. 978 3 110 377544 2.

Comments are closed.