TEXTS IN TRANSIT

Manuscript to Proof and Print in the Fifteenth Century
Lotte Hellinga (British Library, Reino Unido y una de las mayores expertas en historia del libro y de la imprenta en el mundo)
Leiden, Holanda. BRILL. ISBN. 9789004277168. Agosto de 2014. XIV, 450 págs. Encuadernado.
PVP EUR 159 (4% IVA incluido)

Les ofrecemos el volumen nº 38 de la serie LIBRARY OF THE WRITTEN WORD – THE HANDPRESS WORLD, de la editorial BRILL. Una serie que ha tenido mucho éxito entre nuestros clientes y que les invitamos a conocer. Podemos enviarles información sobre el resto de volúmenes disponibles.

Tras la aparición de la Biblia de Gutenberg en 1455, otras primeras imprentas encontraron diferentes formas de resolver los problemas técnicos que surgieron con esta nueva tecnología.

Los restos de muestras y pruebas de esas primeras imprentas permiten las distintas formas de composición y de manipulación de un texto antes de imprimir y antes de que se llegara a la tecnica definitiva.
Se corrigieron versiones diferenciadas para un mismo objetivo, se adaptaron para llegar a hacer mayores tiradas, especialmente si la lengua era vernacular.
La propia máquina de la imprenta requería cuidados y que se fueran adaptando los textos.
En doce casos de estudio, la autora explora qué se revela en la copia del impresor y en las pruebas usadas en diversas imprentas, cubriendo el periodo de 1459 hasta la década de 1490, y desde Roma a Venecia, pasando por Maguncia a Westminster.

La autora es una de las mayores expertas sobre la materia en el mundo, lo que queda probado con la calidad de otras publicaciones que les hemos ofrecido, también en la editorial HES & DE GRAAF (ahora perteneciente a BRILL), que podemos también enviarles si así lo desean.

Extracto del índice:
Acknowledgements
List of Illustrations
Abbreviations
Introduction
1 Press and Text in the First Decades of Printing
2 The Text in the Printing House: Printer’s Copy
3 List of Printer’s Copy Used in the Fifteenth Century
4 Proofreading and Printing in Mainz in 1459
5 Augustinus, De civitate Dei, Printed at Subiaco in 1467
6 Poggio’s Facetiae in Print
7 Poggio Bracciolini’s Historia fiorentina in Manuscript and Print
8 The First Book Printed in Oxford
9 Two Editors, Three Printers: M.T. Cicero, Orationes Printed in Venice, 1471–1480
10 From Poggio to Caxton: Early Translations of Some of Poggio’s Latin Facetiae
11 The Travels of Marco Polo and Gheraert Leeu
12 The History of Jason: From Manuscripts for the Burgundian Court to Printed Books for Readers in the Towns of Holland
13 Nicholas Love’s Mirror in Print
14 Wynkyn de Worde and The book of St Albans
15 William Caxton and the Malory Manuscript
Subject Index: Text in Printing Houses
Index of Manuscripts
Index of Books Printed before 1501
Alphabetical Index

Comments are closed.