THE CHATEAUROUX VERSION OF THE “CHANSON DE ROLAND”

A fully anotated critical text

Marjorie Moffat (Braintree, Reino Unido)

Berlín, Alemania. Walter de GRUYTER. ISBN. 9783110339611. Febrero de 2014. XI, 625 págs. Encuadernado.

 

PVP EUR 192,00 (4% IVA incluido)

Les ofrecemos el volumen nº 384 de la serie BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE. Podemos enviarles más información sobre otros volúmenes, si así lo desean.

 

Aquí está, finalmente, la edición crítica completamente anotada del texto de Châteauroux del “Cantar de Roldán”. Incluso la edición del Corpus C se había hecho con una transcripción simple.

La edición de 2005 tomó el Corpus 7 de Venecia como base del texto y se relegó una parte al primer apéndice.

En esta edición, el objetivo siempre ha sido ofrecer el texto auténtico con mínimos cambios, para mostrar las características más importantes, pero para poder discutir su lectura en las notas a pie de página. Todos los argumentos están sólidamente basados en análisis textuales a través del propio texto, y con sus pasajes asociados. Además, las características lingüísticas han sido estudiadas con el trabajo previo histórico de 1328 y su posible viaje de Venecia a París entre 1746 y 1792.

 

 

Como en todas las novedades de Walter de Gruyter, podemos ofrecerlas en tres formatos distintos:

-          Edición papel. EUR 192,00 (4% IVA incluido). ISBN 978 3 110 33961 1.

 

-          Edición eBook: EUR 218,00 (21% IVA incluido). ISBN 978 3 110 33974 1.

 

-          Edición papel + eBook: EUR 283,00 (4% IVA incluido). ISBN 978 3 110 34741 8.

 

 

Extracto del índice:

I.                     Introduction

1.        The relationship between C and the other texts

2.        Provenance of the manuscript

3.        Orthography and principal linguistic elements

4.        Editorial policy

5.        Appendix A

6.        Appendix B

7.        Appendix C

II.                   La Chanson de Roland (Critical text and notes)

III.                 Glossary

IV.                 Proper names

V.                   Bibliography

1.        Editions (Roland)

2.        Secondary literature and dictionaries

3.        Catalogues

Dejar una respuesta

You must be logged in to post a comment.