ILLUMINATING IN MICROGRAPHY. The Catalan Micrography Mahzor-MS Heb 8º6527 in the National Library of Israel

Dalia-Ruth Halperin (Hebrew University of Jerusalem, Israel)

Leiden, Holanda. BRILL. ISBN. 9789004244436. Junio de 2013. 736 págs, con 150 ilustraciones. Encuadernado.

PVP EUR 235,00 (4% IVA incluido)

Esta novedad es el nº 51 de la serie THE MEDIEVAL AND EARLY MODERN IBERIAN WORLD. Podemos ofrecerles otros volúmenes de esta serie, si están interesados.

En esta nueva monografía, la autora analiza la micrografía Mahzor de Cataluña (un Mahzor es un libro de liturgia utilizado para las festividades Judías), manuscrito original del siglo XIII para la celebración de Rosh HaShaná (Año nuevo Judío) y Yom Kippur (Día del Perdón), procedente de la comunidad Judía de Barcelona. Se trata de un Mahzor único en el mundo por contener micrografías y que se conserva en la Biblioteca Nacional de Israel, en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Además del análisis codicológico y paleográfico, esencial para comprender el pensamiento del escriba y los procesos de trabajo, la autora hace una lectura muy meticulosa del texto y revela el trabajo de edición del propio escriba y sus propias manipulaciones. También analiza la relación entre el texto y las imágenes que aparecen en el texto original, con alrededor de 150 ilustraciones, lo que hace de esta monografía una obra muy valiosa para su análisis de ilustración e iluminación.

Extracto del índice:

A Note on Transliterations and Translations

Manuscripts Cited and Their Abbreviations

Piyyut: Terms, Translations, and Short Explanations

Preface

Introduction

1 The Art of Micrography and Its Research Methodology

2 The Manuscript’s Material Evidence

3 The Text

4 Within the Cultural Milieu: The Scribe’s Artistic Sources

5 Every Word Counts: Deciphering the Micrography’s Text Flow

6 Reading the Image: Envisioning the Word

7 The Manuscript’s Tumultuous Journey through History

Conclusion

Appendix 1. Index of Piyyutim Used in the Book

Appendix 2. The Micrography Panels: Text Flow Tables and Diagrams

Bibliography

Index

Plates and Illustrations

Dejar una respuesta

You must be logged in to post a comment.