Archivado en octubre 1st, 2018

RELOJ DE ARENA, RELOJ DE SOL, RELOJ DE SANGRE

En el diario ABC de ayer domingo, 30 de septiembre, se publicó un artículo muy interesante sobre una obra casi desconocida de Camilo José Cela y que tiene una historia muy curiosa. Pueden ver el artículo aquí: https://www.abc.es/cultura/libros/abci-obra-erotica-cela-quiso-borrar-biografia-201809300233_noticia.html

En Librería Pons, como dice el artículo, tenemos unos pocos ejemplares y acceso a través del grabador al resto de los que quedan, por lo que, a pesar del precio de la obra, me permito enviarles la alerta bibliográfica que hicimos en su día y a poner a su disposición más información sobre la obra o la posibilidad de que puedan verla a examen.

RELOJ DE ARENA, RELOJ DE SOL, RELOJ DE SANGRE

Camilo José CELA / Borja de PEDRO

Primera Edición de este texto de prosa poética de Camilo José CELA. Texto que ha sido manuscrito sobre plancha de cobre y grabado al aguafuerte. Borja de Pedro ha realizado los grabados al aguafuerte. 20 planchas en total entre texto e imagen. La edición consta de 200 ejemplares venales y 25 de autor, todos ellos numerados y firmados por ambos autores.

El papel es de hilo de 250 gramos y su formato de 30 x 40 cms.

Esta obra, que presenta, tanto en su texto como en los grabados, un alto contenido erótico, es de enorme interés para bibliófilos y coleccionistas de una obra casi inédita del excelente premio Nobel español.

Su precio es de:                             EUR 2.340,00 (IVA Incluído)

NOVEDADES – PERIODISMO 4 – OCTUBRE 2018

NOVEDADES – PERIODISMO 4 – OCTUBRE 2018

[...]

WAR IN THE IBERIAN PENINSULA, 700-1600

WAR IN THE IBERIAN PENINSULA, 700-1600

Francisco García Fitz (Universidad de Extremadura) y Joao Gouveia Monteiro (Universidad de Coimbra, Portugal) – Editores

Abingdon, Reino Unido. ROUTLEDGE. ISBN: 9781138707450. 330 págs. Abril de 2018. Encuadernado.

PVP EUR 145,00 (4% IVA incluido)

[...]

THE INFLUENCE OF SPANISH ON THE ENGLISH LANGUAGE SINCE 1801

THE INFLUENCE OF SPANISH ON THE ENGLISH LANGUAGE SINCE 1801

A lexical investigation

Julia Schultz (University of Heidelberg, Alemania)

Newcastle, Reino Unido. CAMBRIDGE Scholars Publishing. ISBN: 9781527504035. 326 págs. Enero de 2018. Encuadernado.

PVP EUR 94,00 (4% IVA incluido)

Mientras podemos encontrar muchas investigaciones sobre la influencia del inglés en el idioma español, el escenario de contacto inverso apenas ha sido estudiado. Para ello se han estudiado 1355 préstamos lingüísticos recopilados del Oxford English Dictionary Online, con un análisis cronológico y en varias materias, como puede verse en el índice.

Podemos ofrecer un 15% de descuento en esta obra

Extracto del índice:

Acknowledgements

Introductory Note

Symbols and Abbreviations

Part I

Chapter One

Previous Studies on the Influence of Spanish on the English Lexicon since 1801

Chapter Two

Aims and Methodology

1. The OED Online as a Source of Spanish Borrowings

2. Aims

3. Methodology

4. Terminology

Part II

Chapter One

Subject Fields and Spheres of Life Influenced by Spanish in the Nineteenth Century

1. Technology

2. Leisure and Pleasure

3. Civilization and Politics

4. The Fine Arts and Crafts

5. The Humanities

6. Gastronomy

7. People and Everyday Life

8. The Natural Sciences

9. Miscellaneous

Chapter Two

Subject Fields and Spheres of Life Influenced by Spanish since 1901

1. Technology and Electronics

2. Archaeology

3. Mathematics and the Humanities

4. Leisure and Pleasure

5. The Natural Sciences

6. Civilization and Politics

7. The Fine Arts and Crafts

8. Gastronomy

9. People and Everyday Life

10. Miscellaneous

Part III

Summary and Conclusion

1. The Chronological Distribution of Nineteenth Century Spanish Borrowings

2. The Chronological Distribution of Twentieth and Twenty-first Century Spanish borrowings

3. The Semantic Analysis of Spanish Borrowings

4. The Stylistic Function and Contextual usage of Spanish Borrowings

5. The Status of Spanish vis-à-vis English

Appendix

1. Nineteenth, Twentieth, and Twenty-first century Spanish Borrowings in the OED Online

2. Nineteenth, Twentieth, and Twenty-first Century Spanish Borrowings in EFL Dictionaries

Bibliography